Veelgestelde vragen Taal

Hieronder vindt u een overzicht van de mogelijke talen:

Basisveiligheid

Standaardtalen    
Nederlands
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Litouws
Pools
Portugees
Roemeens
Spaans
Turks
Russisch

Talen op aanvraag
Arabisch
Bulgaars
Grieks
Kroatisch
Italiaans
Slowaaks

Deens
Ests
Fins
Lets
Maltees
Noors
Sloveens
Tjechisch
Zweeds

Veiligheid voor Operationeel Leidinggevende (VOL-VCA)

Standaardtalen
Nederlands
Duits
Engels
Frans

Veiligheid voor Intercedenten en Leidinggevende VCU (VIL-VCU)

Standaardtalen
Nederlands
Engels

Het VCA-examen heeft taalniveau A2 (1F) als het gaat om de opbouw van de tekst (de zinnen en woorden). Omdat er ook veel vaktermen worden gebruikt, heeft het VCA-examen taalniveau B1 (2F). Meer informatie over het taalniveau vindt u hier.

Voor basisveiligheid is het mogelijk voorleesexamen te doen. U kunt de tekst van de vragen en antwoorden laten voorlezen door de computer. Voor VOL en VIL is dit niet mogelijk. Van leidinggevenden wordt een goede leesvaardigheid verwacht. Zij moeten ook veiligheidsinstructies goed kunnen lezen en begrijpen.

VCA diploma’s zijn bedoeld voor mensen die werken in een risicovolle omgeving of mensen die risicovol werk uitvoeren. Veel instructies en aanwijzingen op de werkvloer bevatten tekst. Om het werk dus veilig en gezond te kunnen doen is het belangrijk te kunnen lezen.

Als lezen voor u moeilijk is, is het daarom nodig met uw werkgever te bespreken hoe ook u uw leesvaardigheid kunt meten en verbeteren. Een partij die daarbij graag helpt is de stichting Lezen en Schrijven (https://www.lezenenschrijven.nl )

Los daarvan werken wij aan de ontwikkeling van vragen met minder tekst door gebruik te maken van graphics (grafische afbeeldingen) en worden de vragen regelmatig nagelezen door deskundigen die letten op het juiste taalniveau.

Overige tips die voor u interessant kunnen zijn;

• Er bestaat een voorleesvariant van het examen met extra tijd waarbij een groot deel van de teksten op het scherm worden voorgelezen via een koptelefoon.
• U kunt het examencentrum vragen om een groot scherm tijdens het examen.
• U kunt het examencentrum vragen om een extra rustige omgeving tijdens het examen

Ga naar een overzicht van de tips>

Beheerders van de examenvragen selecteren Nederlandse examenvragen en sturen deze vragen naar een ISO-gecertificeerd vertaalbureau. Dit vertaalbureau laat de examenvragen vertalen door ervaren vertalers die kennis hebben van het vakgebied.

Het is belangrijk dat de leidinggevende goed kan communiceren met de opdrachtgever en de hulpdiensten. Daarom zijn de VOL-VCA examens uitsluitend beschikbaar in het Nederlands, Engels, Duits en Frans. Het VIL-VCU examen is beschikbaar in het Nederlands en Engels.